標籤

顯示具有 文革 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 文革 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年11月13日 星期一

讀《中國革命的起源1915-1949》

看這本厚達300頁(僅內文,不含註釋)的書,足足花了我一個半月的零碎時間,此書內容密度高、不容易快速閱讀是一個頗難克服的問題,譯者何啟仁原本就是政戰學校研究中共的研究者曾在法國進行近代中國史的博士研究,加上中研院近史所的陳三井老師對整本譯文的審校,最後還有台大歷史系的陳永發教授對前四章潤色,大致上造就本書的形成。


1967年法國漢學家畢仰高(Lucien Bianco)完成《中國革命的起源1915-1949》法文初版,1971年被Muriel Bell翻成英文由史丹佛大學出版社出版,1987、1997、2007出版法文二、三、四版,期間被翻成十三國語言,本書依據2007年法文第四版直譯。

本書分成兩個部分,第一部是中國共產革命的起源、第二部是解讀中國共產革命,最後再加上畢仰高於1976年毛澤東逝世時在《世界報》上所寫的文章《追憶:誤入歧途的革命》。


因為成書過程中有經過三次修訂,會看出內容跟觀點在其中反覆變化之處。

2016年6月1日 星期三

《毛澤東時代和後毛澤東時代(1949-2009):另一種歷史書(上、下)》心得

從四月拿到《毛澤東時代和後毛澤東時代(1949-2009):另一種歷史書(上、下)》後,直到今日才把兩本書都看完。本書是錢理群在交大社文所講課內容再增補而成的書,作者看了一千多萬字的文獻,寫出七十萬字的書寫,套句後記所言,他在1995年想寫出的感受是:「平靜而從容的敘述調子,內蘊著歷史的激情與蒼涼。」大抵上我覺得可以感受得到這股力量從書中湧現出來,也就讓我如上課般的理解這門課,吸收了內涵。